Mahiro Tadai là một nữ giáo viên hướng dẫn bộ môn bơi lội vừa tốt nghiệp. Hôm nay là ngày đầu tiên Mahiro đến dạy tại một trung tâm nọ.
Trung tâm trước giờ chỉ có một thầy trẻ và một thầy trung niên thế nênhôm nay với sự xuất hiện của Mahiro làm không khí sôi động hẳn lên, các học viên nam bỗng chăm chú lạ thường, không biết là chăm chú nghe giảng hay là chăm chú nhìn ngắm body của Mahiro nữa. Thế rồi thời gian trôi qua, Mahiro và anh thầy đồng nghiệp trẻ tuổi đã phát sinh tình cảm nam nữ, thế nhưng thay vì tìm nhà nghỉ để địt nhau họ lại lén lút làm tình ngay tại trung tâm. Cảnh ân ái của họ đã bị anh thầy lớn tuổi nhìn thấy, thực ra anh ta vẫn chưa có vợ nên từ lần đầu tiên gặp Mahiro anh đã thầm thương cô ấy rồi. Vì tính nhút nhát nên giờ anh phải nhìn Mahiro và thằng đồng nghiệp chịch nhau như vậy…Buồn của anh.